“Estou um pouco nervoso, não sei se vou conseguir traduzir o que tenho tentado fazer em nove anos de fotografia”, disse o fotógrafo Ratão Diniz ao abrir o terceiro encontro do Travessias 2. Ele não estava à vontade, as mãos tremiam e, ao contrário de outros artistas, preferiu falar de pé. O que ele não imaginava era que, trinta minutos depois, encerraria o mesmo discurso ovacionado pela plateia emocionada de quase cem pessoas, que incluía ninguém menos que o músico Marcelo Yuka.
Os olhos que veem o Rio de Janeiro se perdem nas paisagens deslumbrantes e únicas. Os elementos visuais constroem a cidade de uma forma tão complexa e encantadora que se torna muito difícil colocar em palavras aquilo que se vê. Como então traduzir a multiplicidade de um complexo de favelas para um turista? E se esse turista não puder enxergar?
Confira as fotos do segundo Encontro do Travessias, realizado no sábado, dia 11/05.
Não foi a primeira vez que Fernanda Abreu e MV Bill se encontraram. Há alguns anos, os dois se cruzaram e Fernanda comentou “Bill, minha filha curte muito o seu som”. A reação de Bill foi dizer que a música dele era para as pessoas da favela. A resposta não foi exatamente o que a cantora esperava, mas o rapper só conseguiu explicar o porquê no segundo encontro dos dois, e por coincidência, o segundo do Travessias 2013.
Confira as fotos do primeiro Encontro do Travessias, realizado no último sábado, dia 04/05.